The interactive session *Lost in Translation* centers on the collaboration between composers, directors, editors, and producers, making visible the translation process from abstract creative feedback to concrete musical choices. Directors think in terms of feeling and visual language, while composers reason from structure and musical form, creating a productive tension that generates strong work. Maarten Ernest, editor of *Dit Is Geen Kerstfilm* and *Straf*, among others, and composer Rui Reis Maia, who won a Golden Calf in 2020 for *The Promise of Pisa*, share practical examples, while director and writer Michael Middelkoop, also associated with *Dit Is Geen Kerstfilm*, reflects on the creative interplay between image and sound.

read more (buma-music-in-motion) »