about me
subtitling from English and Swedish into Dutch - over 20 years of experience - in addition to subtitle translations, also makes voice-over translations - can also provide subtitles for YouTube and other internet films, both optional and permanently visible - basically translates any type of text (such as literature, non- fiction, journalism and much more) - also regularly performs (final) editorial work for clients from and outside the subtitling world

trackrecord
Subtitles for countless television programs and feature films and special projects

software knowledge
professionele ondertitelsoftware (Swift)