Over mij
Engelse Taal- en Letterkunde gestudeerd aan de Rijksuniversiteit Utrecht.
Heb me na mijn studie toegelegd op vertaalwerk en in 1995 een opleiding gevolgd tot ondertitelaar.
Ik heb 25 jaar gewerkt voor het documentairefestival IDFA en vervolgens voor het International Film Festival Rotterdam, Nederlands Filmfestival, Holland Animation Film Festival en andere organisaties in de filmbranche. Soms werk ik als ondertitelaar direct voor filmmakers en -producenten.
Heb me na mijn studie toegelegd op vertaalwerk en in 1995 een opleiding gevolgd tot ondertitelaar.
Ik heb 25 jaar gewerkt voor het documentairefestival IDFA en vervolgens voor het International Film Festival Rotterdam, Nederlands Filmfestival, Holland Animation Film Festival en andere organisaties in de filmbranche. Soms werk ik als ondertitelaar direct voor filmmakers en -producenten.
trackrecord
IDFA
IFFR
NFF
HAFF
Ondertiteling van talloze films en documentaires.
IFFR
NFF
HAFF
Ondertiteling van talloze films en documentaires.
awards
Vertaling van vele filmfestivalcatalogi.
Ondertiteling van talloze documentaires, films, TV-programma's.
Ondertiteling van talloze documentaires, films, TV-programma's.
vraag mij voor
Spotting en ondertiteling Engels-Nederlands
Vertaalwerk Engels-Nederlands
Vertaalwerk Engels-Nederlands
equipment
Desktop en laptop met SPOT ondertitelsoftware.
softwarekennis
SPOT
Bestandsconversie
Bestandsconversie
bijzonderheden
Flexibel.
Punctueel.
Scherp geprijsd.
Punctueel.
Scherp geprijsd.
Foto's
Werkgevers
Vertaler, spotter, ondertitelaar · BTI Studios
2000 – 2014