rubrieken
Over mij
Ik ben een Braziliaan die al 18 jaar in Amsterdam woont en werkt. Daarvoor heb ik in Brazilië een hbo opleiding Radio en Televisie afgemaakt bij het Universiteit van São Paulo en enkele jaren als redacteur en producer gewerkt bij diverse omroepen, onder anderen HBO Brazil. In Nederland heb ik de laatste 12+ jaar met internationale marketing en communicatie gewerkt bij 's werelds grootste wetenschappelijke uitgever: Elsevier.
Naast het Portugees en het Nederlands spreek ik ook Engels, Italiaans en Spaans en ik kan ook eenvoudige montages uitvoeren in Final Cut Pro.
Ik zoek televisie/film werk waar ik waarde kan toevoegen door mijn kennis van de Braziliaanse taal, cultuur, maatschappij en media landschap. Free-lance of full-time.
Mijn meest recente opdracht was de vertaling van de speciale reeks WK Brazilië van het programma Bureau Sport, een productie van Media Brothers voor VARA.
Naast het Portugees en het Nederlands spreek ik ook Engels, Italiaans en Spaans en ik kan ook eenvoudige montages uitvoeren in Final Cut Pro.
Ik zoek televisie/film werk waar ik waarde kan toevoegen door mijn kennis van de Braziliaanse taal, cultuur, maatschappij en media landschap. Free-lance of full-time.
Mijn meest recente opdracht was de vertaling van de speciale reeks WK Brazilië van het programma Bureau Sport, een productie van Media Brothers voor VARA.