Ik geef al een aantal jaren les in de Engelse taal en ben van een native-level in deze taal. Ik ben op zoek om leuk wat extra te verdienen en daarmee de kwaliteit van ondertiteling te verbeteren daar ik me daar af en toe suf aan irriteer dat de situatie niet goed wordt vertaald waardoor het dus niet goed overkomt! Aanpakken dus!