(auto-translated from Dutch Dutch)
Deze week beleeft de Rotterdamse speelfilm NOVENA haar wereldpremière
tijdens het filmfestival van Mar del Plata. Het festival is het oudste
en een van de belangrijkste internationale festivals van Zuid-Amerika.
Novena is de tweede speelfilm van de Paraguayaanse regisseur Enrique
Collar. Collar, van huis uit schilder van grote realistische doeken,
woont en werkt vanuit Rotterdam.
Voor NOVENA keerde Collar terug naar zijn geboortedorp op het
platteland van Paraguay om de mensen te filmen die hij15 jaar lang
heeft geschilderd. In een verhaal gebaseerd op ware gebeurtenissen
spelen de dorpsbewoners zichzelf of hun buurman of buurvrouw.
Hoofdpersoon van de film is de oom van de regisseur: Juan (55), een
dichter en werkman. De hardheid en ontberingen van het
plattelandsleven hebben zijn glimlach verhard en de blik in zijn ogen
verstijfd. Langs de grote weg waar hij woont, lijkt de symfonie van de
natuur te verdwijnen, terwijl de enorme mangobomen nog herinneren aan
het 'paradijs'. Juan's oude moeder is net overleden. Tijdens de
Novenen, de negen dagen van gebed na de begrafenis, moet Juan een
beslissing nemen over de rest van zijn leven. Blijft hij als
familie-oudste in het armoedige maar bekende leven? Of gaat hij naar
Buenos Aires voor een ongewisse toekomst in Argentinië, zoals al
miljoenen van zijn landgenoten hem zijn voorgegaan? Novena laat ons
getuige zijn van een verdwijnende levensvorm, in een stijl die soms
als een schilderij en dan weer documentair is.
De negen dagen van gebed van de novenen bepalen het ritme van de film.
Het zijn negen dagen uit een leven dat al eeuwen lang op dezelfde
manier geleefd wordt. Novena geeft de kijker de kans anderhalf uur te
verpozen in deze 'eeuwigheid'. Een leven bij de dag van een man die
uit versleten autobanden van de garage aan de overkant van de weg,
bloempotten en rubberen voederbakken produceert. Het dagelijkse
geconcentreerde handwerk van rubber snijden en verven. 's Ochtends na
het voeren van zijn enige varken een maté met de familie. Elke dag
dezelfde rituele handelingen. Alles met een introversie die eerder aan
Japan of China dan aan de Latino-cultuur doen denken. Taal van de film
is het Guarani, een indianentaal, de tweede officiële taal van
Paraguay. En de cultuur van de plattelandsbevolking lijkt vooral door
de aardse eenvoud van deze Indiaanse cultuur te zijn bepaald. Het
maakt dat Novena, naast een humaan verhaal, ook een antropologische
beschouwing wordt. Maar dan van zeer nabij. Want regisseur Collar kent
deze wereld, dit dorp en deze mensen van binnen uit.
De film is mede geproduceerd door de Rotterdamse producent André
Schreuders (AS Film) die eerder dit jaar met de korte film Licht in
Cannes te zien was. NOVENA hebben Collar en Schreuders gemaakt met een
budget van 17.000, oftewel ongeveer 5% van wat in Nederland nog steeds
een low budget film heet. Ze werkten met een zeer kleine
Paraguayaanse crew van 5 personen en met acteurs die allemaal gewone
dorpsgenoten zijn zonder acteerervaring. Alle mensen die meewerkten in
Paraguay kregen een voor lokale begrippen redelijke betaling. Daarna
was het geld op en hebben Collar en Schreuders met veel liefde de film
gemonteerd en laten groeien tot wat het nu is. Het beperkte budget is
echter totaal niet terug te zien in de film die gedraaid is in
overwegend schilderachtig mooie taferelen, maar soms ook met
documentaire directheid. Een vorm die ook aansluit bij de achtergrond
van de regisserende schilder en zijn persoonlijke verhouding tot zijn
oude dorpsgenoten.
De makers hopen dat distributeurs hun onafhankelijke productie weten
te spotten en te waarderen in Mar del Plata of een van de andere
festivals waar de film gaat draaien. Na de vertoningen in Mar del
Plata gaat de film direct door naar andere grote festivals zoals het
Internationaal festival van Havanna en de competitie van het Festival
des 3 Continents in Nantes Frankrijk. Dat laatste festival is
gespecialiseerd in films uit Azië, Afrika en Zuid-Amerika. Naar
verwachting is de film in januari voor het eerst in Nederland te zien
tijdens het Internationaal Film Festival Rotterdam.
Titel: Novena
Duur: 95 minuten.
Taal: Guarani
Ondertitels: Engels
Opname formaat: XD Cam
Screening formaat: HD cam / Digibeta / DVD
Productie: Areachika-cine (PY) en AS Film (NL)
Cast: Juan de Dios Collar, Teodora Gonzalez, Bernardino Ojeda,
Bonifacia C. Ortega :
Regie en Script: Enrique Collar
Camera: Christian Núñez
Regie assistent: Nelson Silva
Algemeen assistent: Stevens Báez
Editor: André Schreuders
meer info:
www.novenafilme.com
http://www.mardelplatafilmfest.com/25/prg/noticia_en.php?nov=51
André Schreuders 06 11135305
Biografie regisseur en producent
Enrique Collar (1964) is een schilder van monumentale realistische
schilderijen. Tot 2004 woonde en werkte hij in Argentinië en Paraguay.
De afgelopen jaren werkt en woont hij in Rotterdam. Met verscheidene
nominaties en prijzen heeft hij zich langzaam maar zeker een eigen
plek verworven onder de realistische schilders. In 2010 heeft hij de
eerste prijs gewonnen in de prestigieuze competitie voor figuratieve
kunst in Madrid, de Concorso de Pintura y Escultura Figurativa.
Sinds 1997 maakt hij ook audiovisueel werk. Hij produceerde,
regisseerde en schreef enkele korte fictie films en documentaires. In
2002 maakte hij zijn eerste lange speelfilm Miramenometokei, die
vertoond is op meerdere internationale filmfestivals.
AS Film van producent André Schreuders produceert kleinschalige
poëtische en filosofische producties. Naast eigen werk betreft het ook
projecten van Hanke Kleij, de Russische Maria Saakyan en nu Enrqiue
Collar. De AS Film producties Uit het hart van Odessa en Licht zijn
succesvol in het internationale festival circuit. De korte poëtische
speelfilm LICHT is onder meer vertoond in Cannes bij de Directors'
Fortnight.
How to respond / more information
You must log in to respond